Día del agua
Hoy era el día del agua, así que todos los grupos han tenido un turno en la piscinita, jugando a los juegos de agua y han saltado en castillo mojado y fresquito.
Water day
Today was water day, so all the groups had turns to paddle in the pool, play water games and bounce on the cool, wet castle!
Today was water day, so all the groups had turns to paddle in the pool, play water games and bounce on the cool, wet castle!
El grupo de Mr. Alex celebraron el cumpleaños de Jimena. Ella trajó una palmera de chocolate enorme, así que todos les cantaron mientras puso el sobrero especial cumpleañero.
Mr. Alex’s group celebrated Jimena’s birthday with her. She bought a gigantic chocolate pastry in, so everybody sung Happy Birthday to her as she wore the special birthday hat.
La clase de Mr. Alex continuaron con su competición de ping pong.
Mr. Alex’s class continued with the tennis table competition.
Ms Sheila tuvo el maravilloso idea de sentar a los niños en un cubo sobre sus rodillas, moviendolos de un lado a otro mientras veían un video de una montaña rusa. ¡Pensaban que estaban de verdad en la montaña rusa!
Ms Sheila had the marvellous idea of sitting the children in a tub on her knee and moving them around as they watched a roller-coaster video. They honestly thought they were on a roller-coaster!
Hoy era el ultimo día de la semana de insectos. Guille encontró una bonita libélula, pero después lo libró. El grupo de Ms. Aloma terminaron de hacer flores para nuestro nuevo jardín de verano. Hicieron una flor para casa y una para el patio. ¡Parece muy veraniego!
Today was the last day of our insects week. Guille found a beautiful dragon-fly, but then let it go. Ms Aloma’s group finished making flowers for our new summer garden. They made a flower to take home and another for the patio. It is looking very summery!
Ms Sheila hizo bonitas mariquitas en la hora de manualidades. ¡Bien hecho niños, habeís hecho un trabajo maravillos! Solo faltaba contar los puntos del día.
Ms Sheila made some beautiful ladybirds in her arts and crafts hour. Well done children, you did a marvellous job! All that was left was to count the points for the day.
