Barritas mágicas y Waverly Place
¡Hoy lo hemos pasado mágicamente bien!
Comenzamos el día con un taller de manualidades, haciendo barritas mágicas y sombreros de brujas, brujos o magos dependiendo del gusto de cada mini-mago/a.
Magic wands and Waverly place hats
We had a magically wonderful day today!
We started the day with a creative table, making magic wands, wizard, witches or magicians hats depending on the personal taste of each mini-magician.
Una vez terminado, todos nos sentamos a ver el show de magia que los monitores habían preparado! Hicieron flotar a Miss Jessica debajo de una sábana, Miss Michelle hizo desaparecer un huevo en un periodico, Miss Lucy hizo karate con un plátano y sin tocarlo lo cortó en trocitos y Miss Holly convertió agua en hielo instantáneamente. ¡Ningún niño sospechó que los monitores no eran realmente magos!
Once finished, everybody sat down to see the magic show that the monitors had prepared! They made Miss Jessica float under a sheet, Miss Michelle made an egg disappear in a newspaper, Miss Lucy did karate with a banana and without even touching it, cut it into little pieces and Miss Holly converted water into ice instantaneously. Nobody suspected the monitors were really magicians in disguise!
Después de desayunar aún quedaba otra sorpresa! El tito de Andrea que es mago de verdad nos visitó, enseñando a los niños cómo hacer algunos trucos. ¡Maravilloso!
After breakfast there was still another surprise to come! Andrea’s uncle who is a real magician visited us, teaching the children how to do some tricks. Marvellous!
