Taller de fieltro
El tema de la semana son los gnomos! Como algunos niños vienen a la aula matinal a las 8.30, se pusieron a colorear nuestro nuevo poster para la ventana leyendo «Campamento 2018» en un rollo de papel largo de Ikea.
Felt workshop
This weeks theme is gnomes! As some children come to the early morning session at 8:30am, they were kept busy by colouring our new window poster reading “Campamento 2018” on a long roll of paper from Ikea.
Ms Sheila trajó una caja vacia, enorme para que los niños jugaron. Les enseño algunos trucos de magía, su favorito siendo hacer desaparecer a la profesora!
En la clase de manualidades hicieron sombreros de gnomos y Ms Sheila y Alexia pintaron sus caras. Hoy era el quinto cumpleaños de Sofía. Su madre muy amablemente envió una tarta deliciosa de chocolate, así que toda la clase la cantaron Cumpleaños feliz y disfrutaron comiendo la tarta.
Ms Sheila brought a massive empty box in for the children to play with. She taught them a few magic tricks, their favourite being making the teacher disappear!
In arts and crafts they made gnome hats and Ms Sheila and Alexia painted the children’s faces much to their delight. Today was Sofia’s fifth birthday and her mother kindly brought a delicious, chocolate birthday cake in, so the whole class sang “Happy Birthday” and enjoyed eating the birthday cake.
Mr. Alex y Ms Michelle también comenzaron el día en el patio haciendo deporte y juegos, abriendo la verja para tener el patio entero desde delante hacía atras. Como es semana de los gnomos los niños soplaron globos rojos, pintando puntitos blancos y decorandolos como setas-casas de gnomos.
Después jugaron con los globos en el patio haciendo carreras con los globos entre los rodillos y saltando etc. Tambien juego en equpio con los aros, intentando pasar el cuerpo entero sin soltar los manos del compañero. Otros juegos tradicionales incluyeron la carrero del huevo y la cuchara, pañuelo 1,2,3 y pilla pilla.
Mr. Alex and Ms Michelle also started on the patio with sports and games, opening the side gate to give us the run of the whole patio from front to back! As it was gnome week the children had blown up red balloons, painting polka-dots on them to look like gnome’s toadstool houses.
They then played games with the balloons on the patio such as races with the balloon between their knees and jumping. Also hula hoop team games like trying to pass your body through it at the same time as you are in a circle holding hands! Other traditional games included egg and spoon races, hankerchief 1,2,3 and catch.
Después de desayunar los niños mayores hicieron un taller con fietro, haciendo seta-casas de gnomos. Algunos niños preferiron coser y otros pegar las diferentes piezas juntas. La versión cosido tenía un alfiler por detrás par usarlo como broche y la versión pegada tenía una pinza de madera.
Como siempre castillo hinchable, pinta caras y brazos y hacer pulseras forman un importante parte del día.
Mr. Alex organizó su torneo de ping pong. ¡Vamos a ver quien gana!
El grupo de Mr. Alex ganaron con 74 puntos así que mucho, mucho inglés hablado! Todos los miembros de su grupo se llevaron un polo-flan de premio :)
After breakfast the older children had a felt workshop making toadstools with little doors on. Some children preferred to sew the pieces together and others glue the different pieces together. The sewed version had a pin on the back as a broach and the glued version had a peg on the back.
As always the bouncy castle, face and arm painting and bracelet making formed a big part of the day.
Mr. Alex organized an ongoing ping-pong championship. Let’s see who wins!
Mr. Alex’s group won 74 points today, so lots and lots of English being spoken. All the team members were rewarded an icepop each :)
