¡Hola a todos en el campamento de verano! Hoy es la cuarta semana, quinto día y el último día del campamento de verano. ¡Ha pasado tan rápido! Los padres de Miguel Angel y Aurora trajeron una sorpresa a todo el equipo de Campus está mañana. Dos bandejas de tartas :) Muchisimas gracias, hemos disfrutado de un buen desayuno!
Hello everyone at summer camp! Today is the last day of the fourth week and the final day of summer camp. It has gone by so fast! Miguel Angel and Aurora’s parents brought a scrumptious surprise in for the team at Campus this morning. Two very large trays of cakes :) Many thanks, we enjoyed a very filling breakfast!
Hoy es el día del agua, así que los niños comenzaron en el patio con juegos acuáticos y sus pistolas de agua. Jugaron un juego especial con nubes. Tenían que intentar comer una nube, colgado de una cuerda, sin usar las manos. ¡Fue muy divertido!
Los niños mayores fueron a la piscina grande donde disfrutaron jugando al Marco Polo.
Today is water day, so the children started off on the patio with water games and their water guns. They played a special game with marshmallows. They had to try and eat one, hung from a string, without using their hands. It was so much fun!
The older children went to the big pool where they enjoyed playing Marco Polo, uno and painting their nails.
Después del desayuno en el patio, los niños querían terminar sus proyectos de arte egipcio para llevarlos a casa.
After breakfast on the patio, the children wanted to finish their Egyptian art projects to take home later today.
Hoy tuvimos sesiones de baile y discoteca muy divertidas antes de entregar los diplomas de logro.
Today, we had really fun dance and disco session before giving out the achievement diplomas.
Finalmente, los niños se vistieron con sus joyas egipcias, adornos para la cabeza, pulseras y collares, listos para irse a casa con sus polo-flanes.
Finally, the children dressed up in their Egyptian jewelry, headpieces, bracelets, and necklaces, ready to go home with their ice pops.
¡Que tengan unas maravillosas vacaciones de verano a todos y nos vemos en septiembre para nuestro año académico! ¡A los estudiantes que vienen de lejos, hasta el próximo verano!
Have a great summer holiday everybody, and we’ll be back in September for our academic year! To the students who come from afar, farewell until next summer!