Taller de costura

Haciendo Pous

Hoy tocaba nuestro día de costura y íbamos a hacer Pous. No todo el mundo sabía qué era un Pou así que David, uno de los voluntarios ingleses nos mostró el programa en el ipad.

Sewing workshop

Today was our sewing day and we were going to make Pous! Not everybody knew what a Pou was, so David, one of the native volunteers showed us the program on an ipad.

cosiendo pous
Pou es una mascota virtual a la que tienes que dar de comer, jugar con ella, darle energía, bañarla y limpiarla. Te dice cuando tiene hambre, está cansada, aburrida, etc. El Pou crece y cambia su aspecto exterior empezando como un bebe y gradualmente va  creciendo hasta ser adulto. Es un programa muy divertido y todos jugamos un rato en el ipad.
Pou is an electronical pet that needs feeding, playing with, energizing, bathing and cleaning. A gauge tells you when he’s hungry, tired, bored etc. “Pou” grows and changes his outer aspect starting out as a baby and gradually growing into an adult. It’s a really fun game and we all had a go at playing it on the ipad.

Pou es muy famoso y hay camisetas y sudaderas con su imagen.

Para hacer nuestros propios Pous, cortamos dos triangulos de tela de filtro. Pudiamos elegir el color que quisiéramos

Lo cosimos alrededor hasta dejar una pequeña apertura. Usamos agujas sin punta. Rellenamos nuestros pous con algodón y cerramos la apertura. Pegamos ojos que se movian y con hilo negro hicimos la boca. No fue demasiado difícil aunque los monitores tenian que ayudar a los más pequeñitos. Pusimos un imperdible detrás y ¡voila! todos tuvimos Pous coloridos para nuestras camisetas. Un día muy muy divertido.

Pou is very famous and there are t.shirts and sweatshirts with his image on.

To make our own pous we used felt cutting out two triangles. We could all choose the colour we wanted.

We then sewed around the edge until there was only a little opening left. We used blunt cross-stitch needles. We stuffed our pous with cotton-wool and closed the opening. We stuck two rolly eyes on and with black embroidary thread we made the mouth. It wasn’t too hard although the monitors had to help the smaller ones. We put a pin in the back and voila! we all had colourful pous on our t.shirts. A really really enjoyable day.

todos con sus pous cosidos

Escribir comentario