Primer día del Campamento de verano 2018

¡Bienvenidos al campamento 2018!

¡Hoy es el primer día del campamento de verano 2018! Todos entraron a las diez, muy emocionados para ver los juguetes nuevos en el patio, los toldos y las banderas de colores colgando encima de nuestras cabezas.

Welcome to summer camp 2018!

Today is the first day of summer camp 2018! We all came in at ten o’clock, very excited to see all the new toys on the patio, the awnings and the colourful flags hanging above our heads.

patio ready for fun and games

Rapidamente dividimos los grupos. Mr. Alex tuvo a los mayores, Miss Michelle los niños de siete y ocho años, Ms Aloma los de cinco y seis y Ms Sheila los de tres y cuatro. De nuevo Alexia ayudó a su madre junto a David, el hijo de Antonio y Ms Michelle. Jaynell y Jennifer, las hijas de Ms Aloma tambien fueron ayudantes este año. Repartimos a las camisetas de Campus Inglés y a las 10:30 estuvimos listos para comenzar con los actividades del día.

Esta semana es la semana de los insectos así que habiamos planeado mirar “The Bee Movie” para el tema de la semana.

We quickly divided the groups, Mr. Alex having the oldest ones, Miss Michelle the seven and eight year olds, Ms Aloma the five and six year olds and Ms Sheila the three and four year olds. Again, Alexia was helping her Mum together with David, Antonio and Ms Michelle’s son. Jaynell and Jennifer, Ms Aloma’s daughters were also helpers this year. We gave out the Campus Inglés t.shirts and by 10:30am we were ready to start the daily activities.

This week is bugs and insects weeks, so we have planned to watch “The Bee Movie” to set the theme for the week.

Ms Michelle y Mr. Alex fueron a una pista de baloncesto maravilloso, justo detras de la academia, armado con una manta de picnic, pinta-uñas, pulseras, una comba larga, un disco volador y un balón de baloncesto para la hora del deporte mientras que el grupo de Ms Sheila subió primero en el castillo hinchable y Ms ALoma exploró el patio con su grupo.
Ms Michelle and Mr. Alex went to a marvellous basketball pitch just behind the academy with a picnic blanket, nail varnish, bracelet making equipment, a long skipping rope, a frisby and a basketball for their outdoor sports hour while Ms Sheila’s group went on the bouncy castle first and Ms Aloma explored the patio with her group.

new games at summer camp 2018

Después de desayunar la clase de Ms Michelle tuvo su turno en el castillo hinchable y después los de Mr. Alex. El primer día voló y todos disfrutaron muchisimo. Comenzamos con nuestro sistema de puntos de inmediato así que a las 13:45 todos los grupos se reunieron en la clase de manualidades para contar los puntos. El equipo de Mr. Alex ganaron por haber hablado más inglés así que los prometimos polo-flanes como premio el siguiente día.

After breakfast Ms Michelle’s class had their turn on the bouncy castle and then it was Mr. Alex’s group. The first day went really fast and everybody enjoyed it immensely. We had started out points system immediately so at 1:45 all the groups met in the arts and craft room to count the points. Mr. Alex’s team won for having spoken the most English and were promised ice-pops as prizes the next day.  A great start!

first day of summer camp 2018

Escribir comentario

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: