Día del agua

Día del agua

Water day

bombas de agua
Hoy fue increíble aunque mucha preparación para los monitores! A las 8 comenzamos a poner la piscina y llenarla de agua y a vallar la zona para máxima seguridad. Preparamos para los pequeños globos de agua y pistolas de agua. El dispersor y los juegos y a las 10 estaba todo listo!
Today was incredible although lots of preparation on the monitor’s behalf. At 8am we started to fill the swimming pool up and fence the area off for maximum security. We prepared the water balloons and the water guns. The sprinkler and the games and at 10am everything was ready!
dia del agua campamento de verano ingles

Cada monitor tenía una zona de vigilancia así que Miss Jessica se quedó en la piscinita con los pequeñitos, Miss Holly con su grupo comenzando con los juegos y Miss Lucy con las guerras con las pistolas de agua y Mr Alex con la gymkhana. Rotamos los grupos para que todos estuvieran un turno en cada actividad y con cada monitor. Después de desayunar en el patio, encendimos los dispersores y a jugar. ¡Qué divertido! Luego una guerra de globos de agua y esponjas mojadas y finalmente a mojar a los monitores.

Hoy fue el día que más disfrutaron todos así que tendremos que repetirlo más a menudo.

Each monitor had their own area so Miss Jessica watched the little ones in the paddling pool, Miss Holly started the games with her group, Miss Lucy with the war of water guns and Mr Alex with the gymkhana. We rotated the groups so that each one had a turn at each activity and with each monitor.After breakfast we turned the sprinklers on and played. What fun! Afterwards we had a water bomb fight with little balloons filled with water and a wet sponge war. Finally it was time to wet the monitors!

Today was one of the days that the children most enjoyed and one we will have to repeat more often.

Escribir comentario